Filipe, da li shvataš da smo to uradili upravo onako kako smo i planirali.
Phillipe, uvědomuješ si, že jsme to opravdu provedli podle plánu?
Da li shvataš... da te više niko ne može prodati?
Uvědomuješ si, že tě už nikdo nikdy nemůže prodat?
Nadam se da shvataš da se igraš sa dinamitom.
Doufám, že si uvědomuješ, že si zahráváš s dynamitem.
Nadam se da shvataš da si mi povredio oseæanja.
Uvědomuješ si doufám, jak zraňuješ mé city.
Shvataš da æe novinari da pišu o tome.
Uvědomuješ si, že se okolo celé té věci začnou točit novináři.
Mislim da ne shvataš da se naša kæer udala za èudovište!
Zřejmě si neuvědomuješ, že naše dcera si vzala netvora!
Ti ni ne shvataš da si uèinila nešto loše!
Hele, ty ani nevidíš, že to, co jsi udělala, je špatné.
No, shvataš da si prièala sa Džeki, zar ne?
Uvědomuješ si, že šlo o Jackie, viď?
Da li shvataš da su mogli da te uhapse?
Uvědomuješ si, že tě mohli zatknout?
Da li shvataš da ti je data prilika o kojij drugi mogu samo da sanjaju?
Chápeš vůbec, že jsi dostala příležitost o které ostatní mohou jen snít?
Tako da shvataš da æu nastaviti da se viðam sa Rajli, èak i ako svi misle da je to loša ideja.
Takže rozumíš tomu, že se s Riley budu dál vídat, dokonce i když je to blbej nápad.
Takoðe shvataš da ima veliku odgovornost.
Snad také víte, že znamená velkou přítěž.
Da li shvataš da æe u vreme kada ovi blizanci završe srednju školu, ja æu biti u mojim 60-tim godinama!
Uvědomil sis, že až tyhle dvojčata budou končit střední, mně bude šedesát?
Sigurno shvataš da te ne mogu pustiti da lutaš zemljištem sasvim sam.
Jistě chápeš, že nemůžu dopustit, abys běhal po venku úplně sám.
Shvataš da takve intervencije obièno ne ukljuèuju terevenke.
Uvědomuješ si, že opít se do němoty není zrovna dobrej zásah.
Da li ti shvataš da štitiš nekoga ko je stavio tvoj život u veliku opasnost.
Berete na vědomí, že chráníte někoho, kdo velice ohrozil váš život?
Naravno da shvataš da ovo znaèi rat.
Zajisté si uvědomuješ, že to znamená válku.
Sada, shvataš da je ovo davanje iskaza, nije sudjenje.
Je to jen slyšení, ne soud.
Ti valjda shvataš da je ovo najvredniji artefakt koji si ikad dotakao.
Uvědomujete si.....že tohle je ten nejcennější artefakt, kterého jste se kdy dotknul?
Voldene, nadam se da shvataš da nikad nisam želela da te povredim.
Waldene, doufám, že chápeš, zlato, že jsem ti nikdy nechtěla ublížit.
Da li shvataš da sam proveo èitavo svoje detinjstvo brinuæi se da æe me, ako se budem loše ponašao poslati nazad u džunglu baš kao i Magilu!
Uvědomuješ si, že jsem strávil celé dětství s tou představou, že pokud nebudu poslouchat, tak mě pošlou do džungle, jako Magillu?!
Onda shvataš da sam se vratio da sve ovo spalim do temelja, da zaustavim ubijanje.
Chápej, že jsem se vrátil, abych mu všechno vypálil do základů, zastavil to vraždění.
Ti...shvataš da si upravo citirao "Gospodara Prstenova"?
Uvědomuješ si, že si právě citoval "Pána prstenů?"
Shvataš da sve što treba da uradim je...
Uvědomujete si, že jediné, co musím je...
Kara, shvataš da preturaš po Džonovim privatnim stvarima?
Caro, uvědomuješ si, že prohledáváš Johnův osobní majetek?
Shvataš da nas je Šerlok doveo ovamo kod mame i tate s razlogom?
Víš, že nás sem vytáhl z nějakého důvodu?
Da li shvataš da sam ja neke od najmoænijih ljudi u istoriji bacala na kolena sa samo jednim pogledom?
Dochází ti, že jsem srazila na kolena nejmocnější postavy historie tím, že jsem se na ně jen podívala?
Shvataš da nema garancije da je "Šajlin" uopšte Šajlin.
Uvědomuješ si, že "Shaylene" nemusí být "Shaylene".
Da li shvataš da si došao kod direktora korporacije za proizvodnju oružja sa tvrdnjom da robot može pisati poeziju?
Uvědomuješ si, že jsi právě přišel za ředitelkou zbrojařské firmy s robotem, který umí psát poezii? No, když mě to necháte vysvětlit...
Stvar je, shvataš, da, ono što se ama baš nikad nije pružilo jeste mogućnost.
Jde o to, že se člověku dříve nenaskytla žádná příležitost.
Shvataš da je to zlatni rudnik i shvataš da je druga kompanija sponzor.
Uvědomíš si, že je to zlatý důl. A že mi na to máme sponzory.
Shvataš da pomažeš lažnog CIA operativca koji radi protiv nacionalne bezbednosti?
Pomáháš zběhlé důstojnici CIA v jednání proti zájmu národní bezpečnosti.
Ti shvataš da su to zapravo životinje?
Chápeš, že to jsou skutečná zvířata?
Shvataš da se svetlo sastoji od èestica i talasa?
Chápete, že světlo se skládá z částic i vln?
Da li shvataš da bilo koja knjiga koju moja mama dohvati može biti poslednja koju je ikada procitala?
Uvědomuješ si, že kniha, kterou si vybere, by mohla být její poslední?
I što je najgore u tome ti ni ne shvataš da je to pogrešno.
A nejsmutnější na tom je, že podle mě ani nevíte, že je to špatně.
Shvataš da smo se zadnji put srušili u ovoj stvari?
Uvědomuješ si, že naposled když, jsem letěl s touhle věcí, rozmlátili jsme se.
Rone, ti shvataš da smo sjebani ako ostanemo ovde.
Rone, víte, že pokud tu zůstaneme, tak jsme v hajzlu?
Ti ne shvataš da æe te ti ljudi ubiti?
Nedochází ti, že by tě ti lidi zabili?
Oèigledno ne shvataš da je ovo rat.
Asi ti nedochází, že je tohle válka.
Shvataš da ako nešto poðe po zlu, na hiljade bi poginulo.
Uvědomuješ si, že když se něco pokazí, tisíce lidí mohou zemřít.
Shvataš da je ovo borba do smrti?
Uvědomuješ si, že tohle je boj na život a na smrt?
Shvataš da je ovo poverljivo, zar ne?
Uvědomuješ si, že je to tajné, ano? Dneska ne.
Ili, kao što je Alen Grinspen rekao, „Znam da misliš da razumeš ono što si mislio da sam rekao, ali nisam siguran da shvataš da ono što si čuo nije ono što sam mislio“.
Nebo říci, jak kdysi Alan Greenspan, „Vím, že si myslíte, že rozumíte tomu, co jste si myslel, že říkám, ale nejsem si jist, zda chápete, že to, co jste slyšel, není tím, co jsem myslel."
0.81050205230713s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Phillipe, uvědomuješ si, že jsme to opravdu provedli podle plánu? 